domingo, outubro 29, 2006

Ask not what your country can do for you

"Ask not what your country can do for you - ask what you can do for your country". Esta foi uma frase do 1º discurso do Presidente Kennedy que ficou para a história e tem vindo a ser recuperada vezes sem conta.

Por cá, numa altura em que se pede o esforço de todos para "viabilizar" Portugal (como é que chegamos aqui parece que não interessa lá muito), também já ouvi esta do "não perguntem o que é que Portugal pode fazer por cada um, perguntem antes o que é que cada um pode fazer por Portugal".

E lembrei-me do que tinha lido num livro marcante de Milton Friedman ("Capitalism and Freedom"):

The free man will ask neither what his country can do for him nor what can he do for his country. He will ask rather "what can I and my compatriots do through government to help us discharge our individual responsabilities, to achieve our several goals and purposes, and above all, to protect our freedom?" (...) To the free man, the country is the collection of individuals who compose it, not something over and above them.

Sem comentários: